where do you think you are

to think on one's feet — réfléchir vite et bien

think hard/carefully — piénsalo mucho/bien

to think for oneself — pensar* por sí mismo

I'll have to think about it — tendré que pensarlo, (me) lo tendré que pensar

it doesn't bear thinking about — mejor ni pensarlo

to think OF something/somebody — pensar* en algo/alguien

think of the expense — piensa en el gasto

I hadn't thought of that — no se me había ocurrido eso

come to think of it... — ahora que lo pienso...

just think of it! — imagínate!

to think better of something: I was going to ask her but thought better of it se lo iba a preguntar pero recapacité y cambié de idea; to think twice — pensarlo* dos veces

to think OF -ING — pensar* + inf

what are you thinking of doing tonight? — ¿qué piensas hacer esta noche?, ¿qué tienes planeado hacer esta noche?

to think OF something: can you think of anything better? ¿se te ocurre algo mejor?; I couldn't think of anything to say — no se me ocurrió qué decir

to think OF something — acordarse* de algo

I can't think of his name — no me puedo acordar de su nombre

to think highly of somebody — tener* muy buena opinión de alguien, tener* a alguien en muy buen concepto

he thinks a lot of you — te aprecia mucho

I don't think much of her boyfriend — no tengo muy buena impresión de su novio

she thinks nothing of spending $500 in a restaurant — ella gasta 500 dólares en un restaurante como si tal cosa

think nothing of it — no tiene ninguna importancia

what are you thinking? — ¿qué estás pensando?

(just) think what that would cost — piensa (en) lo que costaría

I can't think where it was — no me puedo acordar de dónde estaba

I didn't think to look there — no se me ocurrió mirar allí

I thought you knew — pensé que lo sabías

what do you think you're doing? — ¿pero tú qué te crees?

who do you think you are? — ¿quién te crees que eres?, ¿qué te crees?

we thought we'd eat out tonight — esta noche tenemos pensado salir a cenar

who do you think did it? — ¿quién crees que lo hizo?, ¿quién te parece que lo hizo?

I think you'll find it's the only way — ya verá usted que es la única manera

I think, therefore I am — pienso, luego existo

give me time to think — dame tiempo para reflexionar

to act without thinking — actuar sin pensar

think before you reply — piénselo antes de contestar

I'm sorry, I wasn't thinking — lo siento, estaba distraído

now let me think, where did I last see it? — a ver, déjame pensar, ¿cuándo lo vi por última vez?

what are you thinking about? — ¿en qué estás pensando?

you've given us a lot to think about — nos ha dado mucho en que pensar

I'll think about it — lo voy a pensar

it's worth thinking about — vale la pena de pensarlo

you think too much about money — le das demasiada importancia al dinero

did you think I was going to give you the money? well, think again! — ¿creíste que iba a darte el dinero? ¡vamos, piensa un poco!

I'll be thinking of you — me acordaré de ti

think of me tomorrow in the exam — acuérdate de mí mañana, haciendo el examen

we didn't think twice about it — no vacilamos un instante

think of what might have happened! — ¡piensa en lo que podía haber ocurrido!

you can't think of everything — no se puede estar en todo

now I come to think of it... — ahora que lo pienso...

I couldn't think of the right word — no pude acordarme de la palabra exacta

we don't think much of him — tenemos un concepto más bien bajo de él

what do you think of him? — ¿qué opinas de él?, ¿qué te parece (él)?

to think highly of sb — tener muy buena opinión de algn, tener a algn en muy buen concepto

one has to think of the expense — hay que pensar en lo que se gasta

there are the children to think about — hay que pensar en los niños

he thinks of nobody but himself — no piensa más que en sí mismo

to think of (=wonder about, dream up) —

I thought of going to Spain — pensé en ir a España

have you ever thought of going to Cuba? — ¿has pensado alguna vez en ir a Cuba?

don't you ever think of washing? — ¿no se te ocurre alguna vez lavarte?

whatever were you thinking of? — ¿cómo se te ocurrió hacer eso?

I was the one who thought of it first — fui yo quien tuve la idea primero

whatever will he think of next? — ¡a ver qué es lo que se le ocurre ahora!

think of a number — piensa en un número

to think evil thoughts — tener malos pensamientos

I think (that) it is true — creo que es verdad

I don't think it can be done — no creo que se pueda hacer

you must think me very rude — va a creer que soy muy descortés

we all thought him a fool — lo teníamos todos por idiota

he thinks himself very clever — se cree muy listo

I think (that) you're wrong — me parece que estás equivocado

I don't think so — creo que no

what do you think I should do? — ¿qué crees que debo hacer?

what do you think you're doing? — ¿se puede saber lo que estás haciendo?

who do you think you are to come marching in here? — y tú ¿qué derecho crees tener para entrar aquí tan fresco?

I would have thought that... — hubiera creído que...

think what we could do with that house! — ¡imagina lo que podríamos hacer con esa casa!

to think she once slept here! — ¡pensar que ella durmió aquí una vez!

I can't think what you mean — no llego a entender lo que quieres decir

who'd have thought it possible? — ¿quién se lo hubiera imaginado?

try to think where you last saw it — intenta recordar dónde lo viste por última vez

I think we should wait, what do you think? — creo que deberíamos esperar, ¿qué opinas?

I was thinking that... — estaba pensando que...

did you think to bring a corkscrew? — ¿te acordaste de traer un sacacorchos?

I didn't think to tell him — no se me ocurrió decírselo

I thought/I'd thought I might go swimming — pensé/había pensado en ir a nadar

I never thought to hear that from you — nunca pensé que te oiría decir eso, nunca esperé oírte decir eso

"I paid him for it" - "I should think so too!" — -se lo he pagado -¡faltaría más!

think hard/carefully — piénsalo mucho/bien

to think for oneself — pensar* por sí mismo

I'll have to think about it — tendré que pensarlo, (me) lo tendré que pensar

it doesn't bear thinking about — mejor ni pensarlo

to think OF something/somebody — pensar* en algo/alguien

think of the expense — piensa en el gasto

I hadn't thought of that — no se me había ocurrido eso

come to think of it... — ahora que lo pienso...

just think of it! — imagínate!

to think better of something: I was going to ask her but thought better of it se lo iba a preguntar pero recapacité y cambié de idea; to think twice — pensarlo* dos veces

to think OF -ING — pensar* + inf

what are you thinking of doing tonight? — ¿qué piensas hacer esta noche?, ¿qué tienes planeado hacer esta noche?

to think OF something: can you think of anything better? ¿se te ocurre algo mejor?; I couldn't think of anything to say — no se me ocurrió qué decir

to think OF something — acordarse* de algo

I can't think of his name — no me puedo acordar de su nombre

to think highly of somebody — tener* muy buena opinión de alguien, tener* a alguien en muy buen concepto

he thinks a lot of you — te aprecia mucho

I don't think much of her boyfriend — no tengo muy buena impresión de su novio

she thinks nothing of spending $500 in a restaurant — ella gasta 500 dólares en un restaurante como si tal cosa

think nothing of it — no tiene ninguna importancia

what are you thinking? — ¿qué estás pensando?

(just) think what that would cost — piensa (en) lo que costaría

I can't think where it was — no me puedo acordar de dónde estaba

I didn't think to look there — no se me ocurrió mirar allí

I thought you knew — pensé que lo sabías

what do you think you're doing? — ¿pero tú qué te crees?

who do you think you are? — ¿quién te crees que eres?, ¿qué te crees?

we thought we'd eat out tonight — esta noche tenemos pensado salir a cenar

who do you think did it? — ¿quién crees que lo hizo?, ¿quién te parece que lo hizo?

I think you'll find it's the only way — ya verá usted que es la única manera

I thought to myself... — ich dachte mir [im stillen]

that's what they think! — das meinen die!

I think not — ich glaube nicht

I think so — ich glaube schon

do you really think so? — findest du wirklich?

I wouldn't think so — das glaube ich kaum

I wouldn't have thought it possible — ich hätte das nicht für möglich gehalten

think to do something — daran denken, etwas zu tun

I've been thinking — ich habe nachgedacht

I was just sitting there thinking to myself — ich saß so in Gedanken da

think before you speak/act —

do animals think? — können Tiere denken?

to act without thinking — unüberlegt handeln

think again! — denk noch mal nach

it makes you think — es macht or stimmt einen nachdenklich

I need time to think — ich brauche Zeit zum Nachdenken

it's so noisy you can't hear yourself think — bei so einem Lärm kann doch kein Mensch denken

now let me think — lass (mich) mal überlegen or nachdenken

stop and think before you make a big decision — denke in aller Ruhe nach, bevor du eine schwerwiegende or schwer wiegende Entscheidung triffst

it's a good idea, don't you think? — es ist eine gute Idee, findest or meinst du nicht auch?

listen, I've been thinking,... — hör mal, ich habe mir überlegt...

you just didn't think, did you? — da hast du dir nichts gedacht, oder?

I think you'll find I'm right — ich glaube or denke, Sie werden zu der Überzeugung gelangen, dass ich recht habe

I think it's too late —

I think I can do it — ich glaube or denke, dass ich es schaffen kann

and what do you think? asked the interviewer —

you never know what he's thinking — ich weiß nie, was er (sich) denkt

I think you'd better go/accept/be careful — ich denke, Sie gehen jetzt besser/Sie stimmen lieber zu/Sie wären besser vorsichtig

I think so — ich denke or glaube (schon)

I think so too — das meine or denke ich auch

I don't think so, I shouldn't think so, I think not — ich denke or glaube nicht

I should think so! — das will ich (aber) auch gemeint haben

I should think not! — das will ich auch nicht hoffen

I hardly think/think it likely that... — ich glaube kaum/ich halte es nicht für wahrscheinlich, dass...

I wasn't even thinking it — daran habe ich nicht einmal gedacht

one would have thought there was an easier answer —

one would have thought you could have been more punctual — man könnte eigentlich erwarten, dass Sie etwas pünktlicher kommen

one would have thought they'd have grasped it by now — man sollte eigentlich erwarten, dass sie das inzwischen begriffen haben

what do you think I should do? —

well, what do you think, shall we leave now? — nun, was meinst du, sollen wir jetzt gehen?

I think I'll go for a walk — ich glaube, ich mache einen Spaziergang

do you think you can manage? — glauben Sie, dass Sie es schaffen?

(= consider) you must think me very rude —

he thinks he's intelligent, he thinks himself intelligent — er hält sich für intelligent, er meint, er ist or sei intelligent

they are thought to be rich — man hält sie für reich

I wouldn't have thought it possible — das hätte ich nicht für möglich gehalten

I don't know what to think — ich weiß nicht, was ich davon halten soll

who do you think you are! —

anyone would think he was dying —

one or you would think they'd already met — man könnte (geradezu) glauben or denken, sie seien alte Bekannte

who would have thought it? — wer hätte das gedacht?

(= reflect) to think how to do sth — sich (dat) überlegen, wie man etw macht

I never thought to ask you — ich habe gar nicht daran gedacht, Sie zu fragen

(= expect, intend often neg or interrog) I didn't think to see you here — ich hätte nicht gedacht or erwartet, Sie hier zu treffen or dass ich Sie hier treffen würde

I thought as much, I thought so — das habe ich mir schon gedacht

to think one's way out of a difficulty — sich (dat)

you'll think yourself into a rage again — du steigerst dich (nur) wieder in eine Wut hinein

to have a good think — gründlich nachdenken

we do not think it probable — wir halten es nicht für wahrscheinlich

he is thought to be a fraud — man hält ihn für einen Betrüger

what do you think? — was meinst du?

I thought to myself... — ich dachte mir [im stillen]

that's what they think! — das meinen die!

where do you think you are? — was glaubst du eigentlich, wo du bist?

I think not — ich glaube nicht

I think so — ich glaube schon

do you really think so? — findest du wirklich?

I wouldn't think so — das glaube ich kaum

to think [that] he should treat me like this! — man sollte es nicht für möglich halten, dass er mich so behandelt!

I wouldn't have thought it possible — ich hätte das nicht für möglich gehalten

think to do something — daran denken, etwas zu tun

we want to make the students think — wir möchten die Studenten zum Denken bringen

I need time to think — ich muss es mir erst überlegen

I've been thinking — ich habe nachgedacht

just think! — stell dir das mal vor!

this made her think twice — das gab ihr zu denken

we think we'll enter for the regatta — wir haben vor, an der Regatta teilzunehmen

you have [got] another think coming! — da irrst du dich aber gewaltig!

when do you think he will come? — quando credi che verrà?

I think so — penso di sì

who'd have thought it! — chi lo avrebbe mai detto!

I never thought you meant it! — non ho mai pensato che dicessi sul serio!

I can't think how, why — non riesco a immaginare come, perché

what on earth do you think you're doing? — che diamine stai facendo?

I thought as much! — lo immaginavo!

six weeks' holiday! that's what you think! — sei settimane di vacanze! tu sogni!

and to think that... — e pensare che

I didn't think to check — non ho pensato di controllare

I was just thinking: suppose we sold it? — stavo pensando: e se lo vendessimo?

to think a lot, not much of — avere una buona opinione di, stimare poco

I'm trying to think where, how — sto cercando di ricordarmi dove, come

I'll have to think about it — ci devo pensare

to think hard — pensarci bene

to think clearly o straight avere le idee chiare; to think for oneself ragionare con la propria testa; I'm sorry, I wasn't thinking mi scusi, non ci pensavo; we are thinking in terms of economics vediamo le cose dal punto di vista economico; let's think: three people at Ј 70 each... allora: tre persone a 70 sterline a testa...; come to think of it... — adesso che ci penso..., a pensarci bene

to think about o of sb., sth. pensare a qcn., qcs.; I can't think of everything! — non posso pensare a tutto!

to think about doing — pensare a fare

whatever were you thinking of? — che cosa mai ti era saltato in mente?

a million pounds, think of that! — un milione di sterline, ci pensi!

I couldn't think of letting you pay — non potrei proprio farti pagare

to think of — ricordare, ricordarsi

if you think of anything else — se ti viene in mente qualcos'altro

to think on one's feet — reagire con prontezza

when do you think he will come? — quando credi che verrà?

I think so — penso di sì

who'd have thought it! — chi lo avrebbe mai detto!

I never thought you meant it! — non ho mai pensato che dicessi sul serio!

I can't think how, why — non riesco a immaginare come, perché

what on earth do you think you're doing? — che diamine stai facendo?

I thought as much! — lo immaginavo!

six weeks' holiday! that's what you think! — sei settimane di vacanze! tu sogni!

and to think that... — e pensare che

I didn't think to check — non ho pensato di controllare

I was just thinking: suppose we sold it? — stavo pensando: e se lo vendessimo?

to think a lot, not much of — avere una buona opinione di, stimare poco

I'm trying to think where, how — sto cercando di ricordarmi dove, come

I'll have to think about it — ci devo pensare

to think hard — pensarci bene

to think clearly o straight avere le idee chiare; to think for oneself ragionare con la propria testa; I'm sorry, I wasn't thinking mi scusi, non ci pensavo; we are thinking in terms of economics vediamo le cose dal punto di vista economico; let's think: three people at Ј 70 each... allora: tre persone a 70 sterline a testa...; come to think of it... — adesso che ci penso..., a pensarci bene

to think about o of sb., sth. pensare a qcn., qcs.; I can't think of everything! — non posso pensare a tutto!

to think about doing — pensare a fare

whatever were you thinking of? — che cosa mai ti era saltato in mente?

a million pounds, think of that! — un milione di sterline, ci pensi!

I couldn't think of letting you pay — non potrei proprio farti pagare

to think of — ricordare, ricordarsi

if you think of anything else — se ti viene in mente qualcos'altro

to think on one's feet — reagire con prontezza

What do you think about it? — Что вы об этом думаете?

Why, do you think, she went there? — Как вы думаете, почему она пошла туда?

I think so. — Полагаю, что так.

I don't think so. — Думаю, что нет.